pt-br_tn/mat/24/37.md

588 B

Assim como foi nos dias de Noé, também será na vinda do Filho do Homem

"No momento em que o Filho do Homem vier, será como no tempo de Noé"

Filho do Homem

Jesus está falando sobre Si mesmo na terceira pessoa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

na arca, e não se deram conta

Isso pode ser traduzido como uma frase separada. T.A.: "a arca. E as pessoas não perceberam que algo estava acontecendo"

levou...assim será a vinda do Filho do Homem

Isso pode ser traduzido como uma frase separada. T.A.: levou. É assim que será a vinda do Filho do Homem"