See in Reader
585 B
585 B
a abominação da desolação
"o indigno que corrompe as coisas de Deus"
que foi falada por Daniel, o profeta
Isso pode ser dito na forma ativa. T.A.: "sobre o que Daniel, o profeta, escreveu" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
que o leitor entenda
Aqui não é Jesus quem fala. Mateus acrescentou isso para alertar o leitor de que Jesus estava usando palavras das quais eles iriam precisar para refletir a respeito e interpretar.
aquele que estiver no terraço
Os terraços eram planos onde Jesus vivia, e as pessoas podiam ficar de pé sobre eles.