pt-br_tn/mat/23/27.md

501 B

Vós sois como sepulcros caiados... impuros

Este é um símile que significa que os escribas e os fariseus podem parecer puros do lado de fora, mas são perversos por dentro. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Sepulcros caiados

"Túmulos que alguém pintou em branco". Os judeus pintavam túmulos de branco para que as pessoas os vissem facilmente e evitassem tocá-los. Tocar uma tumba tornaria uma pessoa cerimonialmente impura. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)