pt-br_tn/mat/22/39.md

24 lines
1009 B
Markdown

# Informação Geral:
Jesus cita um versículo de Levítico como o segundo maior mandamento.
# E o segundo mandamento é como este
Possíveis significados são: 1) "E há outro mandamento que é o próximo em importância'', ou 2) ''E há um segundo mandamento que é tão importante quanto". De qualquer forma Jesus quer dizer que esses dois mandamentos são mais importantes do que todos os outros mandamentos.
# segundo mandamento
(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
# como este
Isso faz uma analogia ao mandamento em 22.37.
# o teu próximo
Aqui ''próximo'' quer dizer mais do que apenas aqueles que moram nas proximidades. Jesus quer dizer que uma pessoa deve amar todas as pessoas.
# Desses dois mandamentos depende toda a lei e os profetas
Aqui ''toda a lei e os profetas'' se refere a toda a Escritura. T.A.: ''Todas as coisas que Moisés e os profetas escreveram nas Escrituras está baseado nesses dois mandamentos'' (Vejam: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])