See in Reader
622 B
622 B
Conexão com o texto:
Jesus continua contando uma parábola. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
Quando eles receberam
"quando os trabalhadores que trabalharam por mais tempo receberam".
dono da propriedade
"dono da vinha"
tu os fizeste igual a nós
"você pagou a eles a mesma quantia de dinheiro que nos pagou".
que suportamos o fardo do dia e do intenso calor
A frase "suportamos o fardo do dia" é uma expressão idiomática que significa: eles trabalharam duramente. T.A.: "nós que trabalhamos duro o dia todo debaixo do calor do sol". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)