pt-br_tn/mat/19/29.md

865 B

por causa do Meu nome

Aqui, "nome" se refere à pessoa inteira. T.A.: "por minha causa" ou "porque ele acredita em mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

receberá cem vezes mais

"reberá de Deus 100 vezes mais coisas boas do que abandonaram".

herdará a vida eterna

Essa é uma expressão idiomática que significa "Deus os abençoará com a vida eterna" ou "Deus fará com que vivam para sempre". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Porém muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.

Jesus está comparando esse período ao próximo período. Aqueles que são importantes agora, Deus os considerará sem importância quando Ele estabelecer Seu governo na terra. Aqueles que parecem sem importância agora, Deus os considerará importantes quando Ele estabelecer Seu governo.