See in Reader
1.2 KiB
Conexão com o Texto:
Jesus continua a instruir Seus discípulos sobre as razões pelas quais os seus discípulos não deveriam ter medo da perseguição que eles iriam encarar.
Todo aquele que Me confessar diante dos homens
"aquele que disser aos outros que é Meu discípulo" ou "qualquer um que reconhecer diante das pessoas que é leal a Mim".
Eu também o confessarei diante de Meu Pai que está no céu
Você pode explicar outra forma de compreender essa informação. T.A.: "Eu também reconhecerei diante de Meu Pai que está no céu que essa pessoa percence a Mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Meu Pai que está no céu
"Meu Pai celestial"
Pai
Esse é um título importante de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
aquele que Me negar diante dos homens
"se alguém negar diante dos homens que é leal a Mim" ou "aquele que negar em reconhecer aos outros que é Meu discípulo".
Eu também o negarei diante de Meu Pai que está no céu
Você pode explicar essa informação de outra forma. T.A.: "Eu negarei diante de Meu Pai que está no céu que essa pessoa percence a Mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)