See in Reader
696 B
696 B
Conexão com o Texto:
Jesus termina descrevendo as características das pessoas que são felizes.
Felizes sois vós
A palavra "vós" é plural. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
disserem todo tipo de maldades e falsidades contra vós
"disserem todo tipo de mentiras maldosas sobre vocês" ou "disserem coisas ruins sobre vocês que não são verdade".
serdes meus seguidores
"porque me segues" ou "porque acreditas em mim".
Regozijai-vos e alegrai-vos
"Regozijar" e "alegrar" significam quase a mesma coisa. Jesus queria que Seus ouvintes não apenas se regozijassem, mas fizessem mais do que regozijar se possível. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)