See in Reader
808 B
808 B
Informação geral:
No verso 7, Jesus repreende Satanás com outra citação de Deuteronômio.
Também está escrito
É entendido que Jesus está citando as Escrituras de novo. Isto pode ser dito na forma ativa. T.A.: "Novamente, vou te dizer o que Moisés escreveu nas Escrituras". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])
Tu não deves colocar o Senhor teu Deus à prova
Aqui, "tu" refere-se a qualquer pessoa. T.A.: "Ninguém deveria testar" ou "nenhuma pessoa deveria testar".
Novamente, o diabo
"Em seguida, o diabo".
Ele disse a Jesus
"O diabo disse a Jesus".
Todas estas coisas te darei
"Eu te darei todas estas coisas". O tentador está enfatizando aqui que ele dará "todas estas coisas", não apenas algumas delas.