See in Reader
646 B
646 B
Conexào com o Texto:
Aqui a cena muda para um tempo futuro onde Joào Batista batiza Jesus.
para ser batizado por Joào
Isso pode ser dito na forma ativa: T.A.: "entào Joào poderia batizar Ele" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Eu preciso ser batizado por Ti, e Tu vens a mim?
Joào usa uma pergunta para mostrar que está supreso com o pedido de Jesus. T.A.: " Você é mais importante do que eu. Eu nào deveria batizar você. Você deveria me batizar."' (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
a nós
Aqui "nós" refere-se a Jesus e Joào (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)