pt-br_tn/luk/24/44.md

533 B

Quando Eu estava convosco

"Quando Eu estava com vocês antes".

Tudo o que estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "tudo o que Moisés, os profetas, e os escritores dos Salmos escreveram sobre Mim". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

os Profetas

"os escritos dos profetos".

necessário que se cumprisse

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A. "Deus cumpriria" ou "Deus faria acontecer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)