pt-br_tn/luk/23/35.md

617 B

ficou

"estavam esperando lá"

Dele

Isso se refere a Jesus.

Ele salvou outros. Deixe que salve a Si mesmo

Lucas se recorda das palavras irônicas dos líderes. A única maneira que Jesus poderia salvar os outros, seria morrer ao invés de salvar a Si mesmo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

Deixe que salve a Si mesmo

"Jesus poderia salvar a Si mesmo". Eles falaram isso para zombar de Jesus. Eles não acreditavam que ele poderia Se salvar. T.A.: "Nós gostaríamos de ver Ele provar quem Ele era, quem Ele dizia ser, salvando-Se da cruz".

O escolhido de

"aquele Quem Deus escolheu".