603 B

Raw Permalink Blame History

Então, levantou-se também uma contenda entre eles

"Então, os apóstolos começaram a discutir entre eles". (UDB)

seria considerado o maior

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "as pessoas pensariam ser o mais importante". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ele lhes disse

"Jesus disse aos apóstolos".

tem domínio sobre eles

"reinam duramente sobre os gentios" ou "gostam de exercer poder sobre eles".

são chamados

As pessoas provavelmente não pensavam naqueles reis como pessoas que fazem o bem ao seu povo. T.A.: "gostam de ser chamados" ou "se chamam".