pt-br_tn/luk/21/32.md

933 B

Conexão com o Texto:

Jesus continua ensinando Seus discípulos.

Verdadeiramente eu vos digo

Essa expressão enfatiza a importância do que Jesus está prestes a dizer.

essa geração

Os significados possíveis são: 1) a geração que verá o primeiro dos sinais que Jesus falou ou 2) a geração com a qual Jesus estava falando. O primeiro é mais provável.

não passará

Isso pode ser dito de forma afirmativa. T.A.: "ainda estará vivo quando".

O céu e a terra passarão

"O céu e a terra deixarão de existir". A palavra "céu" aqui se refere ao céu e ao universo além disso.

Minhas palavras jamais passarão

"Minhas palavras nunca deixarão de existir" ou "minhas palavras nunca falharão". Jesus usa "palavras" aqui para Se referir a tudo o que Ele diz. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

jamais passarão

Isso pode ser dito de forma afirmativa. T.A.: "permanecerá para sempre".