pt-br_tn/luk/21/29.md

Conexão com o Texto:

Enquanto Jesus continua ensinando seus discípulos, ele lhes diz uma parábola. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

Quando elas dão brotos

"Quando novas folhas começam a crescer".

o verão já se aproxima

"o verão está prestes a começar". O verão em Israel segue o broto das folhas da figueira e é o momento em que os figos amadurecem. T.A.: "hora da colheita está pronta para começar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Assim também vós, quando virdes estas coisas acontecendo

A aparência dos sinais que Jesus acabou de descrever indicam a chegada do reino de Deus, como a aparência das folhas da figueira sinalizam a chegada do verão.

o Reino de Deus está próximo

"Deus logo estabelecerá seu Reino". T.A.: "Deus em breve governará como rei". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)