See in Reader
1.0 KiB
Informação Geral:
Jesus começa a contar uma parábola às pessoas no templo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
arrendou-a para uns vinicultores
"permitiu que alguns vinicultores usassem isso em troca de pagamento" ou "permitiu que alguns vinicultores usassem isso e o pagassem mais tarde". O pagamento podia ter sido em dinheiro ou uma porção da colheita.
vinicultores
Essas são pessoas que cuidam de vinhas e fazem as uvas crescerem. T.A.: "fazendeiros de uva".
devido tempo
"o tempo que eles concordaram em pagá-lo". Isso teria sido o tempo de colheita.
os frutos da plantação
"algumas das uvas" ou "uma porção do que eles produziram na vinha". Pode também se referir às coisas que fizeram a partir das uvas ou ao dinheiro que ganharam vendendo as uvas.
mandaram ele de volta com as mãos vazias
mãos vazias - Uma mão vazia é uma metáfora para "nada". T.A.: "o mandaram de volta sem pagá-lo" ou "o mandaram de volta sem as uvas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)