See in Reader
758 B
758 B
Informação Geral:
Jesus responde aos principais sacerdotes, escribas e anciãos.
Ele lhes respondeu
"Jesus respondeu".
era do Céu ou dos homens
Jesus sabia que a autoridade de João era vinda do Céu. Ele fez a pergunta aos líderes judeus para que eles tivessem que falar o que pensavam a todos os que ouviam. Tradução Alternativa (T.A.): "Você pensa que a autoridade de João para batizar pessoas veio do Céu ou dos homens?" ou "Você pensa que Deus disse a João para batizar as pessoas ou as pessoas disseram a ele para fazer isso?"
do Céu
"de Deus''. O povo judeu evitava se referir a Deus pelo seu nome "Yahweh". Frequentemente eles usam a palavra "Céu" para se referir a Ele. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)