Quando Jesus ouviu aquilo

"Quando Jesus ouviu o homem dizer aquilo".

Ele lhe disse

"Ele o respondeu".

"Você ainda precisa fazer mais uma coisa" (UDB) ou "Ainda há uma coisa que você ainda não fez".

"Venda todas as suas posses" ou "Venda tudo o que você possui".

"Entregue o dinheiro às pessoas pobres".

"Tesouro no céu" aqui refere-se à bênção de Deus. T.A.: "Você terá as bênçãos de Deus no céu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

"Venha comigo como Meu discípulo".