See in Reader
999 B
Conexão com o Texto:
Jesus começa a contar uma parábola, assim Ele continua a ensinar Seus discípulos. Esta é a mesma parte da história que começa em 17:20. O versículo 1 nos dá uma descrição da parábola que Jesus está prestes a contar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
Então Ele
"Então Jesus".
Eles deveriam sempre orar e não desanimar
Estas duas orações têm sentido parecido, as quais Jesus usou para enfatizar Seu objetivo. Algumas línguas tem formas diferentes de enfatizar. T.A.: "eles deveriam sempre se manter orando". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Dizendo
Isto poderia começar uma nova frase: "Ele disse". (UDB)
Uma certa cidade
Aqui "certa cidade" é um caminho para deixar o ouvinte saber que a narrativa que segue toma lugar na cidade, mas o próprio nome da cidade não é importante. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-intro)
Não respeitava a cidade
"Não se importava com as outras pessoas".