See in Reader
553 B
553 B
indignado
"se indignou com as pessoas que havia convidado".
traz até aqui
"convide-os aqui para comer o jantar".
O servo disse
Pode ser necessário ser dito de maneira clara a informação implícita de que o servo fez o que o seu senhor mandou. T.A.: "Depois que o servo saiu e fez aquilo, ele retornou e disse". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
o que me foi mandado fazer foi feito
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Eu tenho feito o que você mandou. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)