See in Reader
763 B
763 B
Eu vos digo
Jesus redireciona Seus discípulos para marcar uma mudança em Seu discurso para um novo tópico, nesse caso, para falar a respeito de não ter medo.
nada mais podem fazer
"não podem mais causar nenhum dano" ou "não podem mais ferir vocês"
Temais Aquele que
A expressão "Aquele" refere-se a Deus. Isso pode ser dito. T.A.: "Temais a Deus quem" ou "Temais a Deus, porque" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
depois de ter matado
"depois de os matar" ou "depois de matar alguém"
tem autoridade para lançar no inferno
Essa é uma declaração geral sobre a autoridade de Deus para julgar as pessoas. Não significa que isso acontecerá com os discípulos. T.A.: "tem autoridade para lançar as pessoas no inferno"