See in Reader
1.1 KiB
Informações Gerais:
Jesus envia mais 70 pessoas a Sua frente. Aqueles setenta voltaram com alegria e Jesus responde com louvor ao Seu Pai celestial.
Depois disso
Esta expressão é utilizada aqui para marcar um novo evento na história. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
setenta
"70". Algumas versões dizem "setenta e dois" ou "72". Você pode querer incluir uma nota de rodapé que diga isso. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
os enviou dois a dois
"os enviou em grupos de dois" ou "os enviou com dois pessoas em cada grupo".
E dizia-lhes
Isto foi antes de os homens de fato saírem. Tradução Alternativa (T.A.): "Isto é o que Ele lhes disse" ou "Antes que saíssem, Ele lhes disse". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-events)
A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos
"Há uma grande colheita, mas não há trabalhadores suficientes para trazê-la". Jesus quis dizer que há muitas pessoas prontas para entrar no Reino de Deus, mas não há discípulos suficientes para ensinar e ajudar pessoas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)