677 B

Raw Permalink Blame History

Aqueles que viram o que aconteceu

"Aquele que viram aquelas coisas".

o homem que era controlado por demônios foi salvo

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Jesus tinha curado o homem que os demônios haviam controlado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

da região dos gerasenos

"aquela área dos gerasenos" ou "a área em que o povo geraseno vivia".

eles ficaram com muito medo

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "eles ficaram muito assustados". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

retornou

O destino pode ser declarado. T.A.: "atravessaram o lago de volta". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)