pt-br_tn/luk/08/34.md

519 B

viram o homem de quem os demônios saíram

"viram o homem de quem os demônios haviam saído".

em perfeito juízo

"e são" ou "e se comportando normalmente".

sentado aos pés de Jesus

"sentado aos pés" é uma expressão idiomática que significa "sentado humildemente perto" ou "sentado em frente a". T.A.: "sentado no chão em frente de Jesus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

eles ficaram atemorizados

"eles ficaram com medo de Jesus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)