See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Conexão com o Texto:
Jesus e Seus discípulos chegam à praia em Gadara onde Jesus remove muitos demônios de um homem.
região dos gerasenos
Gerasenos eram pessoas da cidade chamada Gadara. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
no outro lado do lago da Galileia
"do outro lado do lago da Galileia".
um certo homem da cidade
"um homem da cidade de Gadara".
um certo homem da cidade... tinha demônios
O homem tinha demônios, não era a cidade que tinha demônios. T.A.: "um certo homem da cidade, e este homem tinha demônios".
tinha demônios
"que era controlado por demônios" ou "que demônios controlavam".
Há muito tempo ele não vestia roupas... mas sim nos sepulcros
Essas são algumas informações do contexto sobre o homem que tinha demônios. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
ele não vestia roupas
"ele não usava roupas".
sepulcros
Esses são lugares onde as pessoas colocam corpos mortos, possivelmente cavernas ou pequenas construções que o homem poderia usar como abrigo.