See in Reader
902 B
902 B
Conexão com o Texto:
Jesus e Seus discípulos então usam um barco para atravessar o Lago de Genesaré. Os discípulos aprenderm mais sobre o poder de Jesus através da tempestade que surgiu.
o lago
Esse é o lago de Genesaré que também é chamado de Mar da Galileia.
eles zarparam
Essa expressão significa que eles começaram a atravessar o lago em seu barco à vela.
enquanto navegavam
"enquanto iam".
dormiu
"adormeceu".
uma tempestade de ventos fortes atingiu
"uma tempestade de ventos muito fortes começou" ou "ventos muito fortes de repente começaram a soprar".
o barco começou a se encher de água
Os ventos fortes causaram ondas altas que empurravam água por sobre os lados do barco. Isso pode ser dito de maneira clara. T.A.: "os ventos causaram ondas altas que começaram a encher o barco deles com água". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)