pt-br_tn/luk/06/29.md

Quando alguém te bater em uma face

" Se alguém ferir você".

em uma face

"em um lado do seu rosto"

ofereça a ele também o outro lado

É importante relatar o que o agressor fará à pessoa. T.A.: "vire o rosto, para que ele possa bater na outra face também". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

não recuse

"nâo o impeça de tê-la".

Dê a cada um o que ele pede a você.

"Se alguém te pedir algo, dá a ele." ( Dê a uma pessoa o que ela te pedir).

não o peça

"não exija dele", ou "não cobre dele".