1.0 KiB
Declaração de conexão:
Como o profeta Isaías havia predito, João começa a pregar boas novas ao povo.
Informação geral:
Esses versículos dão informações básicas para contar o que está acontecendo quando o primo de Jesus, João, começa seu ministério.
no décimo quinto ano do reinado de Tibério César
"Quando Tibério César governou por quinze anos" (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
Filipe ... Lisânias
Estes são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Ituréia e Traconites ... Abilene
Estes são nomes de territórios. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
durante o sumo sacerdócio de Anás e Caifás
"Enquanto Anás e Caifás estavam servindo juntos como sumo sacerdote". Anás era o sumo sacerdote, e os judeus continuavam a reconhecê-lo como tal mesmo depois que os romanos designaram seu genro, Caifás, para substituí-lo como sumo sacerdote.
a palavra de Deus veio
"Deus falou a sua palavra" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)