pt-br_tn/lev/27/14.md

então a quinta parte de seu valor, será adicionada ao seu valor de redenção

A "quinta" parte é a parte de algo que é dividido em cinco partes iguais. T.A.: "ele deve dividir o valor da casa em cinco partes iguais, adicionar a quantidade igual a uma destas partes, e pagar por tudo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)