pt-br_tn/lev/26/03.md

Se andares em Minhas leis e guardar Meus mandamentos e os obedecer

Estas são três maneiras de dizer a mesma coisa. Elas enfatizam que o povo deve obedecer tudo o que Deus ordenou a eles. Tradução Alternativa (T.A.): "Se vocês obedecerem cuidadosamente minhas leis e meus mandamentos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Se andares em Minhas leis

Se comportando de acordo com as leis é dito como se eles fossem andar nessas leis. T.A.: "Se vocês se comportatem de acordo com as Minhas leis" ou " se vocês viverem de acordo com as Minhas leis". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)