See in Reader
566 B
566 B
Conexão com o Texto:
Deus continua falando a Moisés o que eles devem fazer com o homem que amaldiçoou a Deus.
deve carregar sua própria culpa
Sofrer por um pecado é dito como se uma pessoa estivesse carregando sua própria culpa. T.A.: "deve sofrer por seus pecados", ou "deve ser punido". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
deve certamente ser condenado à morte
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "o povo deve certamente condená-lo", ou "o povo deve certamente matá-lo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)