pt-br_tn/lev/23/17.md

16 lines
767 B
Markdown

# Informação Geral:
Yahweh continua dizendo a Moisés o que o povo deve fazer.
# feitos de dois décimos de um efa. Deverão ser amassados com a melhor farinha e assados com trigo
Isso pode ser na voz ativa. T.A.: "que você fez a partir de dois décimos de um efa de farinha e depois assado com fermento". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# dois décimos de um efa
Isso é aproximadamente 4,5 litros. T.A.: "quatro litros e meio". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume]])
# para produzir aroma agradável a Yahweh.
O agrado do Senhor com o aroma representa Seu favor com a pessoa que queima a oferta. T.A.: "e Yahweh ficará contente com vocês" ou "que agrada a Yahweh". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])