1.0 KiB
Informação geral:
Yahweh continua dizendo a Moisés o que os sacerdotes devem fazer.
óleo da unção
Esta é uma referência ao óleo da unção usado na cerimônia que consagra um novo sumo sacerdote. O significado completo desta afirmação pode ser explicitado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
sobre cuja cabeça o óleo da unção tem sido derramado e que tem sido consagrado
Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "em cuja cabeça eles derramaram óleo de unção e consagraram-no". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
não deve usar seus cabelos soltos ou rasgar as suas vestes
Cabelos soltos e roupas rasgadas eram sinais de luto. O significado completo desta afirmação pode ser explicitado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
não deve sair da área do santuário
Isso não significa que o sumo sacerdote nunca poderia sair. Deus não permitiu que ele partisse para lamentar alguém que morreu. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)