madeira de cedro, e carmesim, e hissopo

Isso foi traduzido da mesma maneira em 14.3.

no sangue da ave morta

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "O sangue do pássaro que ele matou" . (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)