pt-br_tn/lev/14/39.md

onde a lepra tiver sido encontrada

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Onde foi encontrada a lepra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

um lugar impuro

Um lugar que é impróprio para as pessoas ocuparem ou para ser usado para os propósitos de Deus é mencionado como se fosse fisicamente impuro. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)