pt-br_tn/lev/14/06.md

671 B

Informação Geral:

Yahweh continua falando para Moisés e Arão o que o povo deve fazer quando alguém é purificado de uma doença na pele.

da ave que foi morta

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "a ave que a pessoa matou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a pessoa que será limpa

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "A pessoa que ele está purificando". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

o sacerdote o declarará puro

A pessoa a quem outros podem tocar a qual é aceitável para os propósitos de Deus é mencionada como se ela fosse fisicamente pura. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)