pt-br_tn/lev/12/04.md

801 B

o período de purificação da mãe por causa do seu sangramento continuará por trinta e três dias.

três dias - Isso significa que a mãe permanecerá impura por trinta e três dias.

trinta e três dias

três dias - "33 dias". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ela estará impura por duas semanas

Uma mulher, sobre quem outras pessoas não devem tocar, porque ela está sangrando pelo seu útero, é dita como se ela fosse fisicamente impura. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

por duas semanas

"por 14 dias".

durante seu menstruação

Isso se refere ao tempo do mês quando uma mulher sangra de seu útero. Veja como isso foi traduzido em 12:2. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

sessenta e sei dias

seis dias - "66 dias".