See in Reader
928 B
928 B
Informação Geral:
Yahweh começa a dizer a Moisés e a Arão quais animais o povo deveria considerar como impuros.
Todo animal... será impuro para vós
Estes animais que Deus declarou como impróprios para o povo comer, são colocados como se fossem fisicamente sujos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
casco fendido
Isso diz respeito a um casco que é dividido em duas partes, ao invés de ser um todo. Veja como isso foi traduzido em 11:3.
rumina
Isso diz respeito a um animal que traz de volta sua comida do estômago e a mastiga novamente. Veja como isso foi traduzido em 11:3.
Todo aquele que os tocar ficará impuro
Uma pessoa que é inaceitável para os propósitos de Deus, porque tocou um desses animais, é colocada como se fosse fisicamente impura. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
patas
Pés do animal com garras.
até o anoitecer
"até o pôr do sol".