See in Reader
749 B
749 B
Informação Geral:
Yahweh começa a dizer a Moisés e a Arão quais animais o povo deveria considerar como impuros.
Vós vos tornareis impuros até o anoitecer, por estes animais, se tocardes a carcaça de algum deles
Isso pode ser traduzido na voz ativa. T.A.: "Se tocarem qualquer um dos corpos mortos desses animais, isso fará de vocês impuros". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Vós vos tornareis impuros
Uma pessoa que é inaceitável para os propósitos de Deus, porque ela tocou um desses animais mortos, é colocada como se a pessoa fosse fisicamente suja. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
estes animais
Isso se refere aos animais que Ele está prestes a listar nos versos seguintes.