See in Reader
999 B
999 B
Nadabe e Abiú
Esses são os nomes dos filhos de Arão. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
incensário
uma vasilha rasa de metal na qual os sacerdotes usavam para carregar brasas quentes ou incenso.
colocaram fogo nele
"colocaram brasas quentes nele".
Em seguida, ofereceram fogo não permitido diante de Yahweh, o qual Ele não tinha lhes ordenado
"Yahweh não havia aprovado a oferta deles porque não era de acordo com aquilo que Ele havia lhes ordenado para ofertar".
fogo não permitido diante de Yahweh
"fogo não aprovado diante de Yahweh".
Por causa disso, saiu fogo de diante de Yahweh
"Então Yahweh enviou o fogo".
Saiu fogo de diante de Yahweh
"o fogo saiu de dentro de Yahweh".
os devorou
O ato do fogo ter queimado os homens por completo é expressado como se o fogo os houvesse devorado ou os consumido por completo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
morreram perante Yahweh
"eles morreram na presença de Yahweh".