429 B

Raw Permalink Blame History

Quem apresenta

"A pessoa que oferece".

com o propósito de dar graças

O substantivo abstrato "graças" pode ser colocado como verbo. T.A.: "com o propósito de agradecer a Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

a carne deve ser comida... pode ser comida

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "ele deve comer a carne... ele pode comer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)