pt-br_tn/lam/04/11.md

Yahweh demonstrou toda a Sua ira. Ele derramou Sua ardente raiva

Yahweh estava muito bravo, e fez tudo o que quis para mostrar que Ele estava irado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ele derramou Sua ardente raiva

A raiva de Deus é como um líquido fervente que Ele derrama. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

sobre Sião, Ele acendeu fogo

Isso pode significar: 1) que a ira de Deus é como um fogo que destrói Jerusalém; ou 2) que Deus fez inimigos queimarem Jerusalém com fogo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)