pt-br_tn/lam/04/03.md

410 B

os chacais oferecem o peito para amamentar seus filhotes

Isso significa que uma mãe chacal permite de bom grado que seus bebês mamem.

chacais

cachorro selvagem feroz, o pior dos animais impuros.

a filha do meu povo

Isso é um nome poético para Jerusalém, que é falada aqui como se fosse uma mulher. Veja como isso foi traduzido em 2:11. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)