551 B

Raw Permalink Blame History

os que esperam Nele

Possíveis significados são: 1) "todos aqueles que dependem Dele" (UDB); ou 2) "aquele que espera pacientemente Ele agir".

aquele que O busca

T.A.: "a pessoa que o busca". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

carregar o jugo

"sofrer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Deus pôs tal jugo sobre ele

"o jugo está posto sobre ele".

ponha a boca no pó

T.A.: "se curve com a boca no chão". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)