See in Reader
547 B
547 B
do absinto e da amargura
Absinto é um líquido tirado de uma planta que é muito amargo de beber. "absinto" e "amargura" têm significados semelhantes e enfatizam que isso é algo muito amargo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
estou curvado dentro de mim
Essa expressão se refere à depressão e ao desespero. T.A.: "minha alma se derrete dentro de mim" ou "Eu estou desesperado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Mas chamo isso à memória
O autor está prestes a contar sobre o que ele tem esperança.