See in Reader
582 B
582 B
bloqueou meu caminho
"me impediu de escapar Dele". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
pedra lavrada
Pedras que alguém cortou em formatos regulares que se encaixam e deixam a parede mais forte.
pedra lavrada; fez meus caminhos tortos
Possíveis significados são: 1) "pedra lavrada, e assim eu não pude ir a nenhum lugar"; ou 2) "pedra lavrada; todo caminho que eu tomo leva a lugar nenhum".
Ele desviou os meus caminhos
Possíveis significados são: 1) "Ele me arrastou para fora do caminho"; ou 2) "Ele fez o meu caminho virar na diração errada".