pt-br_tn/jud/01/17.md

816 B

Esses homens

"Estes escarnecedores".

andarão segundo seus próprios desejos ímpios

Essas pessoas são descritas como se seus desejos fossem reis que as controlam. T.A.: "nunca são capazes de parar de desonrar a Deus, por fazerem coisas perversas que desejam fazer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

andarão segundo ... desejos

Desejos perversos são descritos como se fossem um atalho que uma pessoa seguiu. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

são mundanos

Pensam como outras pessoas perversas pensam; elas valorizam as coisas que os incrédulos valorizam. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

não possuem o Espírito

O Espírito Santo é descrito como se Ele fosse algo que as pessoas podem ter. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)