pt-br_tn/jos/18/17.md

547 B

En-Semes...Gelilote...Adumim...Bete Arabá

Esses são nomes de lugares. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

a pedra de Boã

Provavelmente, essa era uma grande pedra que alguém colocou como um marco e a nomeou com o nome de um homem, Boã. Veja como foi traduzido em 15:5. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

margeando Bete Arabá

A terra que está na forma de um declive ou crista é colocada como se fosse uma margem. T.A.: "o declive de Bete Arabá". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)