621 B

Raw Permalink Blame History

a designação da terra para a tribo de Benjamim, clã por clã

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "cada clã da tribo de Benjamim recebeu uma designação da terra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

entre os descendentes de Judá e os descendentes de José

"entre a terra que pertencia aos descendentes de Judá e a terra que pertencia aos descendentes de José".

os descendentes de José

Isso se refere às tribos de Efraim e Manassés. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Bete-Áven

Esse é o nome de um lugar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)