713 B
713 B
Informação Geral:
José continua seu discurso aos filhos de Israel.
não têm parte
"não têm parte da terra".
pois o sacerdócio de Yahweh é sua herança
Josué fala sobre a grande honra que os levitas têm ao servirem Yahweh como sacerdotes, como se fosse algo que eles tivessem herdado. T.A.: " porque o sacerdócio de Yahweh é o que eles têm". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
metade da tribo de Manassés
"metade da tribo de Manassés".
já receberam sua herança
A terra que as tribos receberam é colocada como se fosse uma herança que eles teriam como posse permanente. T.A.: "receberam a terra como herança". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)